martes, 16 de mayo de 2017

Viernes: la despedida

Nunca es fácil decir adiós, os dejamos algunas fotos de la despedida y algunos comentarios de nuestras chicas:












Cova: "Hoy viernes por la mañana me levanté y fui al cole, me despedí de la familia que se portó muy bien conmigo y de todos mis amigos, la verdad es que nos dio muchísima pena despedirnos y Camino, Marina y yo tardamos algo más en montar en el bus. A la familia les dejé una carta de agradecimiento y una tableta de chocolate, espero repetir esta experiencia porque es una buena oportunidad para aprender otras culturas y hacer amigos geniales."

Alicia, Marta y María: "Fue una experiencia que nos encantó y nos gustaría repetir. Nos prometieron intentar venir en verano, y esperamos que puedan, tenemos ganas de volver a verlas."

Para nosotros los profes, ésta imagen resume la experiencia perfectamente:




Hasta siempre Finlandia!



jueves, 11 de mayo de 2017

Jueves: penúltimo día en Kokkola!

Esto llega a su fin...Hoy es nuestro último día de actividades ya que mañana volvemos a casa.

Hemos pasado la mañana en el colegio primero trabajando en el blog y en las presentaciones, hoy finalmente pudimos hacer un ensayo y ver que todo estaba correcto.


Después, los alumnos tuvieron clase de baile con la profesora de EF. Todos se divirtieron mucho y sudaron un poquito también!





Tuvimos un concierto en el Assembly Hall. Nos visitó un coro de un instituto vecino, en Kronoby, todos los chicos eran alumnos de primero de bachillerato y cantaron en inglés canciones como "Man in the mirror" de Michael Jackson o "Country roads" folk americano. También cantaron una canción en sueco para conmemorar los 100 años de independencia finlandesa. Estos chicos acuden a este instituto porque está orientado a estudios musicales. Nos dejaron alucinados, la verdad!




Tras la comida visitamos la escuela de infantil y primaria Chydenius donde nos estaban esperando para ver nuestras presentaciones. Nos dividimos en cinco grupos y cada grupo se fue a una clase de diferente nivel (entre segundo y sexto de primaria). Les hablamos de España, Asturias, de Avilés y de nuestro colegio y les enseñamos algunas palabras como taza, tetera,  cuchara, cucharón... y la coreografía de nuestra canción:




Algunos alumnos estaban en una clase de manualidades y nuestras chicas quisieron aprender a tejer gorros como ellos. La profesora y algunas niñas se pusieron enseguida a enseñarlas:




Lo mejor fue la visita a los alumnos de infantil! Esto fue amor a primera vista! Aprendieron nuestra canción y nos sorprendieron con una interpretación genial de "Arroz con leche". Los niños estuvieron geniales, no querían dejarnos marchar!










La tarde será para despedidas y hacer maletas.

Os dejo los comentarios de nuestros chicos:

Irene y María: "Por la mañana tuvimos una clase de baile y un concierto de un coro que venia de otro colegio. Luego fuimos a un colegio de niños pequeños donde les enseñamos unas presentaciones que habíamos hecho sobre España y Asturias. Además les enseñamos un baile infantil de España: "soy una tetera". Luego lo repetimos con niños más pequeños. Después fuimos para casa y algunos fuimos a cenar a un restaurante mexicano. Y luego fuimos a dar una vuelta por Kokkola. Conocimos canciones finlandesas como por ejemplo: "All in".

Cata y Julia: "Ayer por la mañana nos reunimos en el auditorio con los profesores y después fuimos a una clase de baile que fue entretenida. Mas tarde fuimos a un concierto de un coro de adolescentes que cantaban muy bien y nos gusto mucho. Comimos en el colegio y después fuimos al colegio de primaria y infantil a hacer una presentación sobre España y les enseñamos una canción. Por la tarde nosotras fuimos de compras y después cada uno a nuestra casa. A las 7 quedamos en casa de Robin y nos cocinamos la cena y después fuimos de fiesta. Fue un ultimo día inolvidable".

Marina y Pelayo: "Ayer que fue nuestro ultimo día, comenzamos la mañana con un concierto de chicos y chicas que cantaban muy bien y era muy entretenido. Más tarde fuimos a un colegio de primaria y les hicimos una breve presentación acerca de España, les cantamos una canción y las niñas nos enseñaron a tejer un gorro con un telar redondo.De tarde fuimos a comprar maquillaje a una tienda que habían abierto nueva en el centro que estaba muy bien y de noche dimos una vuelta y nos fuimos a casa".

Cova: "Nuestro último día...😞. Nos levantamos y fuimos al colegio. Primero realizamos una clase de baile muy animada y acabamos cansadas, después comimos en el comedor pero había sopa de salchichas...y acabamos comiendo pan con mantequilla y una barrita. Cuando acabamos fuimos al colegio de niños pequeños y estuvimos con ellos cantándoles la canción de "soy una taza, una tetera". Bajamos a ver a los más pequeños y eran muy monos , no te soltaban. Por la tarde fuimos al centro comercial a una tienda que abrió nueva y coincidimos unos cuántos allí, al final me acabé comprando un pintalabios de Anastasia que me encanta. Ira, María, Noel y yo fuimos al supermercado y acabé con 6 tabletas de chocolate. Luego me vino a buscar la familia de Nathalie y cené reno muy rico , cuando acabamos me llevaron a casa de Ida y nos fuimos todos juntos como despedida."

Alicia, Marta y María: "Ayer preparamos las presentaciones que les íbamos a enseñar a los niños de la escuela primaria. Fue muy divertido porque también teníamos que ensayar un pequeño baile. Más tarde asistimos a un concierto en el colegio, eran chicos de una escuela de canto de otro instituto. Después fuimos a una clase de baile moderno y después de comer fuimos al colegio de primaria, donde nos encontramos con niños de seis años que sabían cantar en español y eran muy graciosos. Después de explicarles las comidas típicas y lugares de España y Asturias, les enseñamos una canción para que la bailaran con nosotros. Cuando acabamos fuimos a ver a los más pequeños, los cuales muy cariñosos y graciosos, nos saludaron diciendo "hola", porque ellos tienen talleres de español. Volvimos a nuestras casas, y por la tarde quedamos para despedirnos. Wilma, Isabella, Marta, Alicia, Lilian y yo, fuimos a cenar al kebab porque nos había gustado mucho. Después de esto, fuimos a un supermercado y a casa de Lilian a jugar y a pasar juntas la última tarde."



Salimos de Kokkola a las 10:30 de la mañana. Serán pasadas las 11:00 cuando aterricemos en Ranón. Esperamos tener una vuelta a casa tranquila.

Hasta mañana!




miércoles, 10 de mayo de 2017

Miércoles: visita a Vaasa

Primera hora de la mañana en una sala de ordenadores. Los chicos preparan las reseñas para el blog y las presentaciones para el colegio de primaria.  Trabajamos con móviles y ordenadores simultáneamente, al más puro estilo finlandés:






Son varias las cosas que vamos aprendiendo de camino a Vaasa: las carreteras aquí son peores que en España, el gobierno no dispone de presupuesto para renovarlas. Esta nacional es de dos carriles, bastante estrechos, y el límite de velocidad es de 100 km/hora en verano y de 80 en invierno, ya que la oscuridad y las condiciones climáticas dificultan la conducción. Además, hay señales que advierten del peligro por cruce de animales. El "moose" causa muchos accidentes de tráfico aquí, no es difícil chocar contra uno -sobre todo a oscuras, en invierno- mientras cruza la carretera.


Este puente une la tierra firme con el archipiélago de Kvarken (golfo de Botnia), sus más de 5000 islas son el único Patrimonio Natural reconocido por la Unesco en Finlandia. 



Milka fue una guía fantástica y el tour por Vaasa en bus fue muy instructivo. Les habló de que durante 700 años Finlandia fue parte de Suecia,  de la guerra entre Rusia y Suecia por dominar Finlandia - Finlandia perteneció  a Rusia  entre 1809 y 1917- y de la guerra civil finlandesa en 1918. Vaasa es una ciudad con mucha historia y durante esa guerra civil, que duró unos seis meses, fue la capital del país y el lugar donde se reunía el Senado. Los chicos tomaron un almuerzo y tuvieron tiempo libre también, para poder pasear y hacer compras.















Julia: "Ayer por la mañana preparamos las presentaciones sobre España y mas tarde, a las 9 cogimos un bus a Vaasa pero pasamos por el puente mas largo de Finlandia. Luego hicimos un tour en bus por Vaasa y nos dejaron tiempo libre por la ciudad. Por la tarde yo estuve en casa de Robin hasta las 9 más o menos y después fuimos algunos españoles a ver el partido Atlético de Madrid - Real Madrid donde conocimos a unos españoles que llevaban viviendo en Finlandia entre 3 y 9 años"

Marta Arango: "El miércoles 10 de mayo hicimos una visita a Vaasa y nos hicieron un pequeño tour. Después tuvimos tiempo libre para visitar nosotros la ciudad y hacer compras.Volvimos y por la tarde pasamos un tiempo en casa con Irene y  su compañera para luego ir con el resto de compañeros."


Pelayo: "Durante todo la mañana estuvimos en la ciudad de Vaasa, la cual es más grande que Kokkola. Allí pudimos realizar la compra de algunos souvenirs. En Vaasa aprendimos un poco sobre la historia, y luego nos dejaron ir al centro comercial. Por la tarde, fuimos a ver el partido del Real Madrid en contra del Atlético Madrid".

Marta Medina: "Fuimos en bus hasta Vaasa, una ciudad más grande a una hora y media de Kokkola. Hicimos un tour en bus por la ciudad y nos enseñaron la universidad, que está dividida en dos partes: en la que se habla finlandés y en la que se habla sueco. El resto del tiempo pudimos ir por las tiendas de la zona comercial para comprar souvenirs y recuerdos para llevar a España. Por la tarde, salimos a dar un paseo pero hacía mucho frío así que tuvimos que volver a casa. Aprendimos que Vaasa llegó a ser la capital de Finlandia durante la guerra civil de 1918 y que durante el siglo 19 ardió toda la ciudad en una sola tarde y tuvieron que reconstruirla donde está ahora."

Catalina: "Nada más llegar al colegio, los españoles fuimos a la reunión como siempre e hicimos las presentaciones sobre Asturias y la canción de la taza, tetera...Al acabar la primera hora cogimos el bus para Vaasa fuimos por el puente y cuando llegamos nos dieron un tour en bus explicándonos la historia de está ciudad construida en 1606, y que fue quemada entera para ser reconstruida donde está ahora. Después volvimos a Kokkola, llenos de bolsas. Fuimos a casa y Julia vino a la mía y Joel nos recogió y nos llevaron a ver el partido."

María Valdés: "El miércoles fuimos a una excursión a Vaasa en la que fuimos a comprar en el centro de la ciudad. Pensábamos que iba a haber más tiendas al ser un sitio mas grande que Kokkola, pero no había demasiadas. Nos contaron que nada mas construir la ciudad de Vaasa (1606) ardió entera en una tarde. Después de llegar a casa y estar un rato con la familia, salimos a dar una vuelta con los demás. Cuando volvimos la madre nos tenía hecha una cena muy rica."

Marina: "Ayer comenzamos el día en dirección a Vaasa que nos llevó llegar desde Kokkola hora y media. Después hicimos una parada en un puente y nos explicaron un poco de la historia del puente y luego en Vaasa nos dieron tiempo libre y nos fuimos con los finlandeses por ahí. Por la tarde nos llevaron a dar vueltas por aquí y acabamos sentados en un bar viendo la Champions con un par de españoles, que eran muy graciosos."

Covadonga: "Ayer fue un día perfecto!!!! Nos levantamos , vinimos al cole y luego fuimos a Vaasa... En el bus de ida y vuelta jugamos a las cartas. Allí nos explicaron que la ciudad se construyó en 1606 y se quemó y la volvieron a construir. Luego fuimos de compras y compré regalos para varias personas, además fuimos a comer a un sitio de hamburguesas.  Por la tarde hice un poco la maleta y luego fuimos en coche por ahí con Joel, Paula , Marina y María. Después fuimos a casa y la madre nos hizo comida muy rica y....a dormir😴💛

María Marín: "Hoy visitamos Vaasa!! Después de estar en la sala de ordenadores haciendo la presentación para el día siguiente cogimos el bus en dirección a Vaasa. No fuimos directamente, visitamos un gran puente, uno de los más largos de Finlandia y vimos un archipiélago que es el único patrimonio natural de la Unesco del país. Una vez en la ciudad vimos la universidad, el ayuntamiento, una iglesia y varios más lugares importantes. Conocimos algo de historia, como que durante la guerra, la capital de Finlandia pasó a ser temporalmente Vaasa. Realizamos algunas compras para las familias y volvimos a casa.


Alicia Santos: "Ayer por la mañana vinimos al colegio, y a primera hora estuvimos acabando de preparar las presentaciones para primaria. A las 9 cogimos el bus para ir a Vaasa, y tardamos una hora y media. Cuando llegamos fuimos a ver un puente, e hicimos un tour pequeño en el bus. Fuimos a comer una pizza y a comprar regalos para la familia. Volvimos a Kokkola y al llegar, Marta, Wilma, Isabella y yo fuimos a un supermercado a comprar chocolate y algunas gominolas para llevar a España. Después volvimos cada uno a nuestra casa."



Irene: "Por la mañana cogimos un bus, primero fuimos al puente mas largo de Finlandia. Luego fuimos a Vaasa donde nos dieron un tour en bus y nos explicaron un poco sobre su historia. También nos hablaron de sus universidades y comimos en una pizzería. Pelayo, Julia, Camino, Marina, Eric y Joel. Intentamos comprar souvenirs pero no encontramos donde. Por la tarde fuimos a dar una vuelta por Kokkola en el coche de Clara y luego ya volvimos a casa."

Camino: "El miércoles estuvimos haciendo una presentación sobre España porque mañana tenemos que ir a presentarla a un colegio de primaria, lo cual no me entusiasma. Después fuimos a Vaasa. Fuimos a un archipiélago que es patrimonio de la UNESCO. Por la tarde volvimos a Kokkola."


Saludos!